The PAL+ group is a key player in the hospitality, restaurant, and tourism industries.

Our establishments offer clients a unique experience, as well as customer service that exceeds industry norms.

Our Managers

A team of passionate people whose overriding goal is to please their guests.

Élyse L’Espérance

Samuel Anderson

Annie Fournier

Julie Grenier

Nicolas Legris

Marco Paré

David Théberge

Jordy Thompson



This was the year that André L’Espérance got involved in the world of tourism. He transformed Mount Orford into a thriving ski centre and since then, its reputation has only grown.


The founding of PAL+
André L’Espérance created PAL+ and acquired the Orford Express. He was then approached by train buff Donald Thompson to restore the train, resulting in it becoming a major Townships’ tourist attraction.


PAL+ acquires Auberge aux 4 Saisons d’Orford & Bistro, which, at the time, was having financial problems. Later, the properties were renamed Espace 4 Saisons (E4S) and Bistro 4 Saisons, which are also neighbors to Burger Pub.


Escapades Memphrémagog was established in 2011. Since then, Le Grand Cru (a luxury cruise boat) has been offering gourmet sailings around Lake Memphremagog.


The OMG Resto was created inside what used to be the Sainte-Thérèse church. Initially, this unusual building housed the headquarters of PAL+, but when André L’Espérance converted it into a restaurant, it quickly became a veritable Sherbrooke landmark!


This was a particularly important year for PAL+—Espace 4 Saisons underwent a major renovation with the number of rooms increasing from 28 to 82 units. That same year, the company acquired Étoile-sur-le-Lac, a hotel on the shores of Lake Memphremagog.


Three years later, André L’Espérance withdrew from the business, handing over the reins of the company to his daughter Élyse. With the help of the PAL+ team, she realized one of the founder’s longest-held dreams. Étoile-sur-le-Lac and its restaurant, L’Ancrage, became the Versō hotel and the Mediterranean-themed Kóz bistro.

Our Values

Respect. Innovation. Rigour. Engagement… R.I.R.E. (Laugh in French,
which means for us to have fun while working!)
These are some of the key values at the heart of PAL+.


We exude self-respect and are considerate and kind when interacting with our guests, colleagues, and other members of our community. 


We continue to work towards improving the quality of our offerings and tourist experiences, dealing with past and future challenges in an open, creative way.   


We aim for excellence, integrity and consistency, making sure our actions match our words!


We are passionate about achieving our goals regarding our guests, colleagues, and other members of our community.

The PAL+ Quality Guarantee


Creative, high-quality cuisine.


Innovation. Right from the start, our company embraced innovative ideas, allowing us to create unique, authentic experiences—all of which have proved to be a great success.  


Visitors to the region can enjoy a variety of diverse, memorable experiences and our attractions are all within easy reach of one another. 


Expertise and an in-depth knowledge of the Eastern Townships.


Modern decor and a high-comfort level thanks to the superior quality of the furnishings and accessories.

Donations & Sponsorships.

We have adopted a policy of donations and sponsorships to showcase the positive impact of our involvement in social issues. 

Honourable Mentions & Awards

Espace 4 Saisons

Tripadvisor Travellers’ Choice—awarded in 2011, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, and 2023

Bistro 4 Saisons

Tripadvisor Travellers’ Choice—awarded in 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, and 2021

Burger Pub

Tripadvisor Travellers’ Choice—awarded in 2017, 2018, and 2019

OMG Resto

Tripadvisor Travellers’ Choice—awarded in 2017, 2018, and 2020

Escapades Memphrémagog (Le Grand Cru)

Tripadvisor Travellers’ Choice—awarded in 2017 and 2018.

Other Awards


Awarded a prize in the category Entreprise touristique événementiel run by the Chambre de commerce de Sherbrooke at the Gala Reconnaissance Estrie in 2023.

Espaces 4 Saisons

Awarded a prize for one of the top-rated properties in Canada at the Kayak Travel Awards 2023

Kóz bistro

Awarded the ‘Best Boss’ prize in a competition run by Projet Partenaires pour la réussite éducative en Estrie (PRÉE) in 2022.

Versō hotel

Finalist for the Hôtelier de l’année 2021-2022 award at the Gala Reconnaissance de l’Association Hôtellerie du Québec.


Grands Prix du tourisme québécois 2012—awarded the Société de casinos du Québec National Silver Prize for tourist attractions with 25,000-100,000 visitors.

Orford Express and Escapades Memphrémagog

Grands Prix du tourisme québécois 2012—National Gold Prize in the category of ‘Tourism Personality’ awarded to André L’Espérance by the Ministry of Tourism, in recognition of the Orford Express tourist train and Escapades Memphrémagog’s cruise boat.

Sustainable Development

PAL+ Touristic Experiences believes strongly in sustainable development, which is why, for over a year, in partnership with ADDERE, the company has been implementing (and expanding) its eco-friendly business practises. Sustainable tourism is the tourism of the future, and PAL+ aims to be a leader in the field by setting an example to others.

Press Room

Stay tuned for the latest news from the PAL+ Group!

Working With Us

Become an Eastern Townships host—par excellence!

PAL+ offers employees a mixture of pleasure and fun with a team of talented, dynamic colleagues.